1. ప్రజలు నన్ను చిన్నచూపు చూసి ఎగతాళి చేశారు.

1. people snubbed me and derided me.

2. మరియు దానికి కూడా వారు హేళన చేస్తారు.

2. and even for this they are derided.

3. ఈ నిర్ణయాన్ని పర్యావరణవేత్తలు ఎగతాళి చేశారు

3. the decision was derided by environmentalists

4. గడ్డివాము అని హేళన చేసిన నాయకుడు

4. a leader who was once derided as a man of straw

5. అతని సందేహాస్పదమైన వాదనలను వారు పరిగణించిన వాటిని వారు అపహాస్యం చేసారు.

5. they derided what they considered its doubtful claims.

6. (ఫాల్అవుట్ 76 ముఖ్యంగా ఈ అంశం కోసం సంఘంచే ఎగతాళి చేయబడింది.)

6. (Fallout 76 was particularly derided by the community for this aspect.)

7. లేదా స్త్రీలు ఇతర స్త్రీలను ఎగతాళి చేయనివ్వవద్దు; వారు వారి కంటే మెరుగ్గా ఉండవచ్చు.

7. nor let women deride other women; it may be that they are better than them.

8. వారిని ఎగతాళి చేసేవాడు మరియు వారి తిరుగుబాటులో వారిని కలవరపెట్టేవాడు అల్లాహ్.

8. it is allah who derides them, and leaves them bewildered in their rebellion.

9. విమర్శకులు ఈ నిర్ణయాన్ని అపహాస్యం చేసారు, పురుషుల మధ్య "అవినీతి ఒప్పందం" కుదిరిందని చెప్పారు.

9. critics derided the move and said a"corrupt bargain" had been struck between the men.

10. మరియు అత్యాశగల పరిసయ్యులు ఈ సంగతులన్నీ విని ఆయనను చూసి నవ్వారు.

10. and the pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

11. విమర్శకులు ఈ నిర్ణయాన్ని అపహాస్యం చేసారు, పురుషుల మధ్య "అవినీతి ఒప్పందం" కుదిరిందని చెప్పారు.

11. critics derided the move and claimed a“corrupt bargain” had been struck between the men.

12. దుర్మార్గం అతనిపై దాడి చేయవచ్చు, అజ్ఞానం అతనిని ఎగతాళి చేయవచ్చు, కానీ చివరికి అది అలానే ఉంది.-విన్‌స్టన్ ఎస్. చర్చ్

12. malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end, there it is.- winston s. churchill.

13. దుర్మార్గం అతనిపై దాడి చేయవచ్చు, అజ్ఞానం అతనిని ఎగతాళి చేయవచ్చు, కానీ చివరికి అది అలానే ఉంది.-విన్‌స్టన్ ఎస్. చర్చ్

13. malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end, there it is.- winston s. churchill.

14. సేవకులకు ఎంత పాపం! ఎగతాళి చేయకుండా వారి వద్దకు ఏ అపొస్తలుడూ రాలేదు.

14. how regrettable of the servants! there did not come to them any apostle but that they used to deride him.

15. దశాబ్దాల క్రితం జపనీస్ పద్ధతులను అవహేళన చేసిన పాశ్చాత్య దేశాలు ఇప్పుడు ఈ పద్ధతులను అవలంబిస్తున్నాయి.

15. these methods are now adopted by the same western countries that decades earlier derided japanese methods.

16. ఇది చాలా అపహాస్యం చేయబడిన క్రీడ కావచ్చు, కానీ ఇది ఉత్తర అమెరికా మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా దాని ప్రజాదరణను తక్కువగా అంచనా వేస్తుంది.

16. It can be a much-derided sport, but this underestimates its popularity both in North America and across the globe.

17. నిశ్చయంగా అపొస్తలులు మీ ముందు ఎగతాళి చేయబడ్డారు; కాని వారిని హేళన చేసిన వారు ఎగతాళి చేసినవాటిని ముట్టడించారు.

17. apostles were certainly derided before you; but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding.

18. (అల్లాహ్ యొక్క) దూతలు మీ ముందు ఎగతాళి చేయబడ్డారు, కాని వారు నవ్వినవి నవ్విన వారిని చుట్టుముట్టాయి.

18. messengers(of allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.

19. నిజం నిర్వివాదాంశం, దుష్టత్వం దానిపై దాడి చేయగలదు, అజ్ఞానం దానిని చూసి నవ్వగలదు, కానీ చివరికి; అక్కడ అతను ఉన్నాడు.-సర్ విన్‌స్టన్ చర్చిల్.

19. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

20. అందులో, అతను పారిశ్రామిక విప్లవాన్ని "మానవ జాతికి విపత్తు" అని ఎగతాళి చేశాడు మరియు "టెక్నాలజీకి వ్యతిరేకంగా విప్లవం" కోసం పిలుపునిచ్చాడు.

20. in it, he derides that the industrial revolution has been a“disaster for the human race” and calls for a“revolution against technology.”.